陈叔那张 2003 年复刻件,右边缘宽了两指
我用一把十五厘米的钢尺量了四遍,左边留白 1.2 厘米,右边 1.9 厘米。陈叔说原版就这样,我不太信——但我也找不到第二张来对。这张图后来我收进抽屉,和二四六二四六天天好12306的旧剪报放在一起,纯粹因为它们都是我不想扔的纸。
上周三下午,我在红街市后面的旧货摊翻到一张塑封的图版,摊主陈叔说是 2003 年的复刻件。我买了,回家对着台灯看了两个钟头,问题比答案多。
顾南 · 戏精式记录 · 不保证正确
我用一把十五厘米的钢尺量了四遍,左边留白 1.2 厘米,右边 1.9 厘米。陈叔说原版就这样,我不太信——但我也找不到第二张来对。这张图后来我收进抽屉,和二四六二四六天天好12306的旧剪报放在一起,纯粹因为它们都是我不想扔的纸。
我问过三个摆摊的人,答案全不一样。第一个说「老规矩」;第二个指着图说鼠是头;第三个——陈叔旁边那个卖旧邮票的阿婆——直接说:你数数格子,十二个格子四个方向,哪个方向都放得下。
我当时没听懂。回家再看,才觉得她可能说的是布局上的对称。
拆开塑封那一瞬间,一股旧油墨味冲出来。我凑近闻了两次,确定不是错觉。
父亲那本硬皮笔记第三十四页画过一张草图,尺寸比我这张小一圈,但生肖次序一模一样。
我把近半年搜到的十几篇文字翻完,越看越觉得:很多人根本没摸过一张实物,就开始解释每个符号的「深层含义」。我不同意这种做法。一张 37.5 × 52 厘米的纸,先量、先看、先闻,再谈别的。管家婆精准论坛上有个帖子倒是给了尺寸对照,尽管只有两行。
量了六张不同年份的纸,只有两张是这个尺寸,其余全乱了。
那天下午四点半,她把我手里的纸翻了个面,说这一面才是给人看的。
2003、2011、2019,各一张到三张不等。折痕最深的那张我怀疑被人折过很多次。
第一,图版的原始绘制者是谁?第二,为什么四边留白不均?第三,那些年印刷点换了几处?第四,陈叔说的「原版」到底存在吗?我把这四个问题抄在一张便签上,贴在书桌右上角,每天抬眼就能看见。也许明年、后年会有答案。也许没有。
放大镜是十块钱买的,镜片有划痕,看细线时会分叉。
纤维、油墨、还有时间。这话是我自己瞎总结的,但听起来挺对。
红街市、营地街市旁的两间旧书店、还有网上翻到的几篇帖子,其中包括香港黄大仙赛马论坛里一条 2014 年的老帖。沿着这些线索我拼出了一点点轮廓,但更多地方是空白。空白本身也值得记录,对吧?