澳门猪戒:我跑了四天,问了七个人,还是没弄明白
你问我澳门猪戒到底是什么?——我要是能一句话说清楚,就不至于写这篇文了。8月10号下午,我蹲在福隆新街37号二楼那家凉茶铺门口,手里捏着那张1998年的照片,凉茶从热放到凉,一口没喝。老板林伯荣从柜台后面探出头来:“后生仔,你系咪又系嚟问猪戒嘅?”(年轻人,你是不是又来问猪戒的?)
我点头。他叹了口气,用抹布擦了擦台面,说这个月已经有四个人来问过。他指了指墙上那幅旧画——一只憨态可掬的猪,脖子上系着一条红绳,绳结上挂着一枚银戒。“我老豆(父亲)传落嚟嘅,佢话猪戒系一个人嘅花名,唔系真系猪戴戒指。”(我父亲传下来的,他说猪戒是一个人的外号,不是真的猪戴戒指。)这个细节,我在管家婆27792论坛资料获取渠道扩展那篇旧文里提到过一句,但当时我没当回事。
8月11号,我按图索骥去了新桥花园。下午三点,凉亭底下坐着三个阿婆,其中一个叫梁小梅,73岁,退休前在十月初五街卖布料。我拿出照片给她看,她手指摩挲着照片边缘,沉默了大概有二十秒,然后说:“呢张相我见过。1987年,喺李伟堂嘅铺头,佢贴喺玻璃柜里面。”(这张照片我见过。1987年,在李伟堂的铺头,他贴在玻璃柜里面。)李伟堂,这个名字我第一次听到。梁阿姨接着说,李伟堂外号就叫“猪戒”,因为年轻时特别喜欢吃猪扒包,加上手上一枚祖传的银戒指,街坊就这么叫开了。
但麻烦来了。8月12号晚上,我在香港168资料图库翻到一张1983年的旧报纸扫描件,上面写的是“澳门猪戒”指的是一种早年码头工人用来祈福的木雕小猪,戒指是后来加上去的装饰。和我手头那张照片背面的字迹,完全是两套说法。你说我该信谁?说实话,我现在倾向于梁阿姨的说法,但仅仅是因为她说话时有细节、有时间、有地点,而不是因为证据充分。这很不专业,我知道。
8月13号我又去了一趟旧书摊,老陈翻了半天,从纸箱底下抽出一本1999年的《澳门街坊名录》,里面第66页真的有“李伟堂”的名字,旁边手写了一个“猪”字。66——这个数字我后来在29827.cm资料查询系统官网的旧存档里也见到过一次,但那个数据我还没验真。我不敢说这里头有什么规律,说了就是编故事。你问我困惑吗?我每天都在困惑。
写到这里我得表明一个观点,可能有人不爱听:现在网上大部分讲“澳门猪戒”的帖子,都是互相抄的,抄来抄去就那三句话,连错别字都一样。我真正想说的是——如果你手上有1980到1990年间澳门本地的旧照片、旧报纸、或者长辈口述的录音,麻烦联系我。我还在找答案,而且我承认,我可能永远找不全。